closed captioning
You could work providing interpretation services to the deaf and hard-of-hearing, or as a closed captioner.
The college is seeking funding for courses to train closed-captioners, who could practise on the college's own videos.
Many closed captioners also work as court reporters, where they record everything that people say in the courtroom.
Presenters like her who use very few words are a closed-captioner's dream.

SMART Vocabulary: related words and phrases

Broadcasting in general
airplay
airtime
airwaves
audio described
audio description
carry
executive producer
ham radio
headline
interchannel
live stream
podcast
producer
scheduler
serialization
serialize
showrunner
slow motion
transmission
tune