homography
Homography, homophony, and homonymy all concern linguistic “accidents” that cause two unrelated words to be written or pronounced in the same way.
In some cases, homonymy might lead to multiple translations.
The German article system is complex due to homonymy of forms.
A distinction is often drawn between two kinds of ambiguity: homonymy and polysemy.
There are similar jokes in every language, which depend for their humour on polysemy or homonymy.

SMART Vocabulary: related words and phrases

Linguistics: terminology & vocabulary
abbreviated form
accommodation
alphabetic
Anglicism
antonym
antonymous
buzzword
cognate
coinage
homography
homonymic
homophonic
homophony
hypernym
productively
receptive
receptively
referent
superordinate
vocab